Нина является пионером в области налогообложения более двух десятилетий. Свою налоговую карьеру она начала с открытия фирмы по налоговому планированию и подготовке в Чапел-Хилл, Северная Каролина, в 1975 году. В 1992 году, став юристом, она основала первую в стране клинику для налогоплательщиков с низкими доходами, не связанную с законом или бизнес-школа. После дачи показаний на слушаниях в Палате представителей и Сенате, которые привели к принятию Закона о реструктуризации и реформе IRS 1998 года, Нина была назначена национальным адвокатом налогоплательщиков в январе 2001 года.
Под руководством Нины TAS ежегодно помогает сотням тысяч налогоплательщиков решать проблемы со счетами в IRS. Нина также неустанно работала над решением системных проблем, затрагивающих группы налогоплательщиков.
Годовые отчеты Нины Олсон Конгрессу привели к многочисленным изменениям во всей IRS, включая выполнение IRS сотен рекомендаций, которые она дала по административным изменениям. Члены Конгресса внесли законопроекты по реализации десятков ее рекомендаций по законодательным изменениям, 15 из которых были приняты в виде законов. Одним из главных достижений NTA стало ее продвижение Билля о правах налогоплательщиков, положения которого IRS приняло в 2014 году, а Конгресс кодифицировал в 2015 году. Билль о правах налогоплательщиков группирует многие права налогоплательщиков, разбросанные по всему Налоговому кодексу, в десять четко определенных прав. категории.
Вручая награду, Секция налогообложения ABA подчеркнула глобальное присутствие Нины в налоговом сообществе, включая ее первую Международную конференцию по правам налогоплательщиков, которая собрала более 170 государственных чиновников, ученых и практиков из более чем 20 стран для изучения глобальных прав налогоплательщиков и изучить, как права налогоплательщиков во всем мире служат основой эффективного налогового администрирования. Совсем недавно Нина созвала 2-ю Международную конференцию по правам налогоплательщиков, которая прошла 13-14 марта 2017 года в Вене, на ней было представлено более 40 стран.
Страсть Нины к пропаганде и знания в области налогового законодательства были оценены самым высоким образом, как резюмировал бывший окружной юрисконсульт IRS Кейт Фогг, который в настоящее время руководит Федеральной налоговой клиникой при Гарвардской юридической школе. «Она была неумолима. Я видел, как она представляла интересы клиентов, когда я был юристом, представляющим IRS. Она не сдается перед лицом серьезных препятствий, потому что у многих из ее клиентов было очень мало информации, которую она могла бы предоставить в поддержку своей позиции. Я видел, как она добивалась принятия закона, потому что была недовольна моей позицией в деле, которое мы вели. В результате этого дела она дала показания в Конгрессе, что подход IRS был неправильным, и Конгресс изменил статут».
Секция налогообложения признала Нину «женщиной на все времена», которая эффективно работает и всегда стремится к большему на благо налогоплательщиков, IRS и страны, которой она так хорошо служит».
